{"id":581,"date":"2017-06-23T10:19:11","date_gmt":"2017-06-23T09:19:11","guid":{"rendered":"https:\/\/powellflutes.buffet-multisite.buffet-preprod-02.modulodigital.com\/about-us\/"},"modified":"2017-11-27T14:09:04","modified_gmt":"2017-11-27T13:09:04","slug":"about-us","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/powellflutes.buffet-multisite.buffet-preprod-02.modulodigital.com\/fr\/about-us\/","title":{"rendered":"\u00c0 propos"},"content":{"rendered":"<p><center><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/powellflutes.buffet-multisite.buffet-preprod-02.modulodigital.com\/wp-content\/uploads\/sites\/13\/2017\/06\/powellflutes_aboutus_factory.jpg\" alt=\"\" width=\"950\" height=\"600\" \/><\/center><br \/>\nLors de la visite de l&rsquo;atelier de Powell, de nombreuses personnes sont surprises pour diff\u00e9rentes raisons : par la nature globale de la fabrication des fl\u00fbtes ou par le nombre de personnes travaillant dans notre atelier. Mais ce qui surprend le plus, c&rsquo;est qu&rsquo;il n&rsquo;y a pas d&rsquo;\u00e9tag\u00e8res et d&rsquo;\u00e9tag\u00e8res de fl\u00fbtes. Poursuivant la tradition qui a commenc\u00e9 en 1927, les fl\u00fbtes Powell sont uniquement fabriqu\u00e9s sur commande. C&rsquo;est peut-\u00eatre l&rsquo;un des plus beaux aspects de nos instruments. Nous fabriquons uniquement des instruments qui ont \u00e9t\u00e9 command\u00e9s par nos clients. Apr\u00e8s l&rsquo;ach\u00e8vement, chaque fl\u00fbte est envoy\u00e9e \u00e0 un fl\u00fbtiste en attente<\/p>\n<p>Nous conservons des r\u00e9serves de composants et de mat\u00e9riaux afin que la fabrication soit ponctuelle. Notre atelier d&rsquo;usinage fabrique constamment les pi\u00e8ces n\u00e9cessaires \u00e0 notre fl\u00fbte fabriqu\u00e9es \u00e0 la main : les trous de tonalit\u00e9, les coupelles des cl\u00e9s, les bras, les bagues, les ailettes, les lev\u00e9es et les t\u00eates. Une fois la commande re\u00e7ue, nous organisons tous les mat\u00e9riaux n\u00e9cessaires pour chaque fl\u00fbte. Ensuite, le processus de fabrication \u00e0 la main commence.<\/p>\n<p>Tout d&rsquo;abord, le service Corps ajoute les trous de tonalit\u00e9 au tube, qu&rsquo;ils soient frais\u00e9s ou soud\u00e9s \u00e0 la main. Chaque trou de tonalit\u00e9 soud\u00e9 est ajust\u00e9 \u00e0 la main sur le tube du corps. Ensuite, les ailettes et les lev\u00e9es sont assembl\u00e9es et ajust\u00e9es au corps. Enfin, une bo\u00eete de baril et de patte est ajout\u00e9e, ainsi que les bagues des extr\u00e9mit\u00e9s. Le service Corps construit la base sur laquelle le reste de la fl\u00fbte sera construit. Rien de moins que la pr\u00e9cision est acceptable.<\/p>\n<p>[envira-gallery id=\u00a0\u00bb267&Prime;]<\/p>\n<p>Une fois que le corps a \u00e9t\u00e9 accept\u00e9 \u00e0 l&rsquo;inspection, il est transmis au service Cordage. Cordage est le terme utilis\u00e9 pour la fabrication du m\u00e9canisme. Pour les fl\u00fbtes Custom, un stringer cr\u00e9e le m\u00e9canisme entier pour chaque fl Nos fl\u00fbtes Conservatory et Signature sont cord\u00e9es \u00e0 la main en \u00e9quipes. En utilisant une combinaison de pi\u00e8ces frais\u00e9es, moul\u00e9es et embouties, le stringer construit chaque cl\u00e9 de concert avec le reste du m\u00e9canisme. Chaque cl\u00e9 individuelle est assembl\u00e9e avec les autres cl\u00e9s. Les stringers disposant de d\u00e9cennies d&rsquo;exp\u00e9rience sculptent un m\u00e9canisme fabriqu\u00e9 \u00e0 la main. La forme et la sensation de chaque cl\u00e9 doivent servir un but m\u00e9canique et ergonomique. La g\u00e9om\u00e9trie doit \u00eatre exacte. L&rsquo;esth\u00e9tique doit \u00eatre artistique et belle.<\/p>\n<p>Le fabricant de la t\u00eate assemble les trois pi\u00e8ces de base de chaque t\u00eate, le tube, la paroi et la plaque. Chaque tube est \u00e9tir\u00e9 avec pr\u00e9cision avant que les pi\u00e8ces principales de l&#8217;embouchure ne soient soud\u00e9es ensemble. Ensuite, le fabricant commence le processus de coupe. Nos parois sont fabriqu\u00e9es avec des angles et des dimensions pr\u00e9cis, mais le travail de d\u00e9coupe de l&#8217;embouchure est essentiel. Le d\u00e9coupeur de l&#8217;embouchure travaille seulement avec quelques outils \u00e0 main simples, mais il donne vie et caract\u00e8re \u00e0 chaque embouchure. La vari\u00e9t\u00e9 des styles assure que le fabricant de l&#8217;embouchure doit \u00eatre pr\u00e9cis en termes de technique et d&rsquo;\u00e9coute. Avant l&rsquo;ach\u00e8vement d&rsquo;une embouchure, elle est jou\u00e9e afin de v\u00e9rifier les caract\u00e9ristiques tonales et de s&rsquo;assurer que chacune refl\u00e8te nos id\u00e9aux sonores.<\/p>\n<p>[envira-gallery id=\u00a0\u00bb397&Prime;]<\/p>\n<p>Vers la fin de sa cr\u00e9ation, le corps de la fl\u00fbte et le m\u00e9canisme sont polis avant que le service de finition ne place les tampons sur les cl\u00e9s et n&rsquo;ajoute des ajustements. Pour la premi\u00e8re fois, l&rsquo;instrument est jou\u00e9 dans son ensemble et test\u00e9 lors de plusieurs s\u00e9ries de tests. Les tampons sont ajust\u00e9s \u00e0 un demi-milli\u00e8me de pouce, une mesure plus mince qu&rsquo;un seul cheveu humain. Chaque li\u00e8ge est sculpt\u00e9 \u00e0 la main pour s&rsquo;adapter pr\u00e9cis\u00e9ment au corps. La tension du ressort est m\u00e9ticuleusement tremp\u00e9e afin de refl\u00e9ter une sensation de douceur et d&rsquo;uniformit\u00e9.<\/p>\n<p>Une fois que la fl\u00fbte est pr\u00eate \u00e0 \u00eatre livr\u00e9e, elle est emball\u00e9e dans un \u00e9tui \u00e0 couvercle sur mesure en cuir fran\u00e7ais, pr\u00eate pour toute une vie de cr\u00e9ation musicale.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lors de la visite de l&rsquo;atelier de Powell, de nombreuses personnes sont surprises pour diff\u00e9rentes raisons : par la nature globale de la fabrication des fl\u00fbtes ou par le nombre de personnes travaillant dans notre atelier. Mais ce qui surprend le plus, c&rsquo;est qu&rsquo;il n&rsquo;y a pas d&rsquo;\u00e9tag\u00e8res et d&rsquo;\u00e9tag\u00e8res de fl\u00fbtes. Poursuivant la tradition [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"class_list":["post-581","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/powellflutes.buffet-multisite.buffet-preprod-02.modulodigital.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/581","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/powellflutes.buffet-multisite.buffet-preprod-02.modulodigital.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/powellflutes.buffet-multisite.buffet-preprod-02.modulodigital.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/powellflutes.buffet-multisite.buffet-preprod-02.modulodigital.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/powellflutes.buffet-multisite.buffet-preprod-02.modulodigital.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=581"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/powellflutes.buffet-multisite.buffet-preprod-02.modulodigital.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/581\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":586,"href":"http:\/\/powellflutes.buffet-multisite.buffet-preprod-02.modulodigital.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/581\/revisions\/586"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/powellflutes.buffet-multisite.buffet-preprod-02.modulodigital.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=581"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}